Song av måneden
Per Spelman
Per Spelman

Trad Norge

(akkorder)
A7 D A7 D
A7 D A7
D A7 D
__________________
(første vers)

-Per Spelmann han
hade en endaste ko
-Han bytte bort kon sin,
fick felan igjen
_________________
(avstå)
-Du gamla goda fiolin,
du fiolin, du felan min!
__________________
(neste vers)
-Per Spelman han spela
och felan, hon lät
- Så pojkarna dansa
och jäntorna grät
__________________
(neste vers)
-Och om jag vart gammal,
som sten under bro
- Så aldrig jag bytte
bort felan mot ko
__________________

(neste vers)
-Och om jag vart gammal,
som mossa på trä
-Så aldrig jag bytte
bort felan mot fä
__________________

Påske er en av Norges største høytider.
Om det er frost natt til påskeaften
og påfølgende søndagsnatt,
--ville det bli frost i lang tid fremover.
Om det regnet påskeaften,
ville det bli en dårlig sommer.


--------
Litt på norsků (Klikk på mus for ordbok._ (Klikk på mus for oversettelse till engelsk)
-----------------------God påske!



Shea's Nursery and Landscaping
plant the geraniums at the lodge.
Song of the month

Translation (Oversette):

Per Spelman
Trad Norwegian

(chords)
A7 D A7 D
A7 D A7
D A7 D
__________________
(first verse)
Translation (Oversette):


-Per Fiddleman
had one cow
-He traded his cow
for a fiddle.
__________________
(refrain)
-You're good old fiddle,
You fiddle,
you fiddle mine!
__________________
(next verse)
-Per Spelman he plays
and felan, she let
- So the boys dancing
and the girls and cried.
__________________
(next verse)
And if I'm ever old,
as stone under a bridge
- So never will I swap
my fiddle for a cow.

__________________
(next verse)
And if I'm ever old,
like moss on wood
-So I never will swap
the fiddle I got.
__________________
CALENDAR BUTTONHOME_PAGE_BUTTON

KULTUR
UTVIKLING
HOS
GYDA VARDEN

U.S., Canada, Norway
--------Aktiviteter:-
Klikk på mus for aktiviteter.
Aktiviteter for april:
------- (sign-up)-As a Scandinavian destination specialist, Brekke Tours offers a variety of general interest escorted tour packages, heritage and customized tour packages. for tours

KALENDER for April:
----Thursday, April 13
----7:00pm Social Meeting
Program:
----Jr. Lodge Program
----Volunteer Appreciation


________________
Volunteer for Lodge:
Spring Cleanup in May.
 
Click here to see mars
"previous manth"
april 2017
Click here to see mai
"next month"
søndag
mandag
tirsdag
onsdag
torsdag
fredag
lørdag
 
Sunshine Report:
(see below)
  Win a free trip
to Norway by
collecting
cancelled
stamps for the
Tubfrim program.
Deadline: April 1
Language Camp

(See also:
Jr. Lodge page.
)
 
1
2
3
4
5
6
7
8
             
             
9
10
11
12
13
14
15


Palm Sunday
      Skjærtorsdag
eller
Maundy Thursday

Gyda Varden Program Event. 7:00pm Social Meeting:
Program:
----Jr. Lodge Program & Skit:
------"Three Billy Goats Gruff"
----Volunteer Appreciation

Langfredag
eller
Good Friday
 
16
17
18
19
20
21 22
Første påskedag
eller

Påske

Litt på norsků

--------(klikk på mus - Bokmål ---- English) 
Anere påskedag
eller
Easter Monday

Amund Spangen Rosemaling
Historian and author
Amund Spangen tells
about the traditions
and techniques
related to the
decoration of
Oddentunet in
Narjordet in Os
i Østerdalen.
Deadline:
Hilsen articles
are due. Contact:
Cindy Dahl
     
           
23 24 25 26 27 28 29
            Volunteer for Lodge:
Spring Cleanup in May
30            
             
             
     
     
     
  If you hear about a member in the hospital or a death a family, please notify Evelyn Hensrud.  
THE MYSTERIOUS VIKINGS: Who Were They? (720p) THE
MYSTERIOUS
VIKINGS:
Who Were They?

Sunshine Report (see below)Sunshine Report by Evelyn Hensrud, Director
772-1970 or 317-385-
Get well wishes to Bev Lunde and Dorothy Holte who are under the weather.
Our heartfelt sympathy to:
Margyll Halverson passed on January 10, 2017.
Marg was a Golden Member joining Gyda Varden October 1983.

Viking Pagan Folk Song - Yggdrasill Viking Pagan
Folk Song
- Yggdrasill
     
 
Nordahl Grieg - Til Ungdommen (med tekst) (with english captions) Thank you for Memorials given to Gyda Varden
in memory of Margyll Halverson.

From Pauline Bondy, Linda Larson, Lorraine Amundson, Oxford Realty,
Tom & Margy Gabrielsen, Susan Hunter and Arlene Wagner.